-
1 assegnare una pensione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegnare una pensione
-
2 assegnare
1) выделить, ассигновать2) распределить•- assegnare fondi a scopo speciale
- assegnare una pensioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegnare
-
3 assegnare
1) передать, отдать2) дать, предоставить3) поручить, дать4) присудить, вручить* * *гл.1) общ. присваивать (номер), ассигновать, придавать (смысл), назначать, предоставлять, определять, присуждать (напр. премию), устанавливать, отпускать (сумму)2) воен. придавать3) экон. передавать в чью-то собственность, отводить (в распоряжение), выделять (сумму)4) фин. распределять -
4 pensionare
(-ono) vt редко) назначать пенсию; переводить на пенсиюSyn:assegnare una pensione, giubilare, mandare / mettere in pensione / a riposo / in quiescenza -
5 назначить
сов.назначить цену — fissare / stabilire il prezzoназначить пенсию — assegnare la pensioneкому-л. назначить лекарство — prescrivere / ordinare a qd una medicina2) (поставить на какую-л. должность) nominare vtназначить директором — nominare direttoreназначить в штаб — assegnare al comando
См. также в других словарях:
assegnare — as·se·gnà·re v.tr. (io asségno) AU 1a. attribuire, riconoscere qcs. a qcn.: assegnare un vitalizio, una rendita, una pensione | conferire: assegnare un premio, un trofeo Sinonimi: dare, erogare, riconoscere, stanziare | aggiudicare, consegnare.… … Dizionario italiano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana